A mi tambien me pasa a veces, pero prefiero Alt+F2, y hacer "emerald --replace". Es mas rapido, porque luego con darle a Alt+F2 y la flecha de abajo, se recuerda y es directo.
Para cambiar a metacity, puedes hacer "metacity --replace".
Son otras formas, por si te parece mas comodo.