-- Con la mini aplicación de brillo:
Añadiendo al panel la “mini aplicación de brillo“, y luego haciendo click en su icono aparece una barra deslizante con la que se puede subir o bajar el brillo de la pantalla ( también se puede hacer con las teclas: Fn+F4  para bajar y Fn+F5 para subir el brillo ) ( esta es la combinación de teclas que funciona en mi portátil, pero en otros puede ser por ejemplo Fn+F6 y Fn+F7, es cuestión de que pruebes en el tuyo…suerte)

-- Con xgamma: si ejecutas en la terminal: man xgamma te indica que este comando sirve: Alter a monitor's gamma correction through the X server.   Leete el manual de xgamma y modifica con este comando el brillo de tu monitor.

-- Otros consejos para mejorar la lectura de la pantalla en un pc portátil: http://hatteras.wordpress.com/2009/05/23/mejorando-la-lectura-de-la-pantalla-en-un-pc-portatil/