Ya está disponible en los repositorios de Ubuntu la última versión de KDE 4.3.2, en la que tenéis una gran cantidad de errores depurados. Si quereis actualizar el proceso es el siguiente:

Editar source.list:

sudo gedit  /etc/apt/sources.list

Y agredar al final del fichero:

#KDE 4.3.2

deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main

Ahora añadiremos las llaves:

gpg — keyserver keyserver.ubuntu.com — recv 2836CB0A8AC93F7A gpg — keyserver keyserver.ubuntu.com — recv 2836CB0A8AC93F7A

gpg — export — armor 2836CB0A8AC93F7A | sudo apt-key add -

Y ya para terminar actualizamos el sistema e instalamos:

sudo apt-get update

sudo apt-get install kde

http://www.pinguinosycia.com/actualizar-a-kde-4-3-2-en-ubuntu/