Inicio Descargas Artwork Foro Información Libro de Visitas Enviar articulo Registrate

Este es el portal oficial de la

Comunidad Hispana de LINUX MINT


Aqui encontrareis noticias de actualidad linux, foro de ayuda, fondos y artwork creados por la comunidad, descargas de tutoriales y las ISO de los lanzamientos de Linux Mint.

Login/Registro

Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
¿Perdiste tu email de activación?
06 de Enero de 2009, 09:33:28
Usuario: Contraseña:
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

¿Olvidaste tu contraseña?

Optimización web

Solo por utilizar IE, usted no puede ver muchos de los efectos de esta web.

Página web optimizada para Mozilla Firefox, descárgelo gratis desde aquí abajo.

Colabora

 
Puede poner su publicidad en la web y en el foro, póngase en contacto a través de este correo:  Didiermint[arroba]gmail.com
Inicio arrow Noticias generales arrow Guia Manual Linux Mint en Español
Linux Mint Hispano
Guia Manual Linux Mint en Español PDF Imprimir E-Mail
Escrito por didier   
sábado, 22 de noviembre de 2008
Índice del Artículo
Guia Manual Linux Mint en Español
Página 2

Manual Linux Mint en Español

Hemos tardado mas de la cuenta, pero por fin podemos ofreceros para descarga en PDF la Guia de Linux Mint Imageen Español.

Los amigos que han colaborado en la traducción de la guia de linux mint son estos:


        Carlos Morales

         Louis Antonio Garcia

         Elena Diaz

         José Luis Alonzo

         Sergio Beltrane

 Las capturas de imagen del proceso de instalación, están en inglés porque es el idioma por defecto de la distribución. Una vez instalada seleccionando el idioma correspondiente, la tendreis en perfecto castellano.

 

Muchsísimas gracias a los amigos de la comunidad que han trabajado en la traducción, y que gracias a ellos podemos tener disponible.

Cualquier problema, duda o sugerencia podeis comentarlo en el foro de la comunidad.

Aqui os dejo el enlace para descargar la Guia de Linux Mint en Español .

  ACTUALIZACION:  Habia un proglema con el archivo (las dichosas Ñ), ya está solucionado disculpad las molestias.

  ACTUALIZACION 2:  El archivo del manual para descarga ha sido actualizado para corregir algunos errores ortográficos.


Add as favourites (40) | Cite este artículo en su sitio | Views: 1337

Comentarios (14)
RSS de los comentarios
1. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 23-11-2008 11:05 - Guest
 
 
Manual Linux Mint en Español
Perfecto para que los colegas sepan que hacer. 
Buen trabajo amigos. 
Saludos.
 
2. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 24-11-2008 20:05 - Guest
 
 
Manual Linux Mint en Español
Bueno, ahora si, no tengo más escusas :grin  
Saludos
 
3. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 24-11-2008 21:18 - Guest
 
 
Manual Linux Mint en Español
Gracias por falicitarle el manual ya que mi persona le dara gran utilidad ya que me dedico a enseñar el manejo del mismo en una Unidad Educativa
 
4. Escrito por Gmork el 24-11-2008 21:54 - Guest
 
 
Manual de Linux Mint en español
Excelente trabajo amigos, su compromiso con esta comunidad sin duda es ejemplar.
 
5. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 24-11-2008 22:09 - Guest
 
 
Gracias
Gracias, este manual nos viene muy bien a los novatos, y también puede servir para que los que piensen en iniciarse sepan con lo que se van a encotrar. 
 
Escelente aportación
 
6. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 27-11-2008 01:55 - Guest
 
 
Programador en computadoras
Saludos a todos,les doy las gracias a todos los que han aportado para la creacion de estos Maravillosos Windows linux sobre todo este que uso Mint Elysa solo una sugerencia amistosa me gustaria si alguien puede aportar un programa para crear videos como el Nero rapido y eficas para convertirlos en DVD se los agradeceria mucho y felicidades Ya quisieran los Windows de Microsoft ser mejor que los windows Linux ni siquiera le besa los pies a Maravilloso Programa y felicidades otra vez 
me siento contento y orgulloso de tenerlos en mi computadora que yo programe para mi uso personal.
 
7. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 07-12-2008 05:36 - Guest
 
 
Espero me puedan ayudar
Alguien sabes como puedo hacer la conexion wireless soy novato en esto, y quisiera poder conectarme de manera remota, mucho me dicen que en la ventanita que aparce en la barra esa que tiene dos computadoras pero no me aparece la opcion de configurar un targeta wireless, si alguine me pudiera ayudar se los agradeceria mucho.
 
8. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 07-12-2008 17:15 - Guest
 
 
Traducción
Yo soy brasileño y el usuario de Linux Mint . Me gustaría hacerle una pregunta: ¿Por qué ... 
algunas herramientas 
no se traducen al español , 
de Linux Mint (en la habitación - forum inglês- 
traducción), mintMenu, y algunos otros.O Linux Mint necesita voluntarios para ayudar en las traducciones.  
 
Didier hizo la traducción de Linux Mint de manual en español. 
Pero siguen careciendo de algunas traducciones al español de las herramientas  
de Linux Mint. 
Una lengua es tan importante como el idioma español debe ofrecer a los usuarios de Linux Mint de todo el apoyo posible. 
 
Creo que todavía está en tiempo porque el final de la versión 6 de Felicia Mint aún no ha sido liberado. 
 
Estas instrucciones también para ulitizadas 
KDE. - (XFCE y Fluxbox también necesita algo más).  
 
¿Quién puede ayudar ... (Foro de la traducción en Inglés en la habitación). 
 
gracias a todos 
 
Su foro y el sitio son muy buenas 
 
Traducción realizada con la ayuda de google 
 
Saludos y abrazos 
Roberto
 
9. Escrito por Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla el 08-12-2008 01:48 - Guest
 
 
Traducción
Hola Roberto, 
 
Muchas gracias por tus comentarios, me alegro que te guste nuestra comunidad. 
 
Si algunos programas no están todavía en español normalmente es porque es una beta porque se traducen todas. Al menos las aplicaciones de Linux Mint, las de terceros no podemos hacer nada. 
 
La colaboración de cualquier usuario en las traducciones es bienvenida ya sean manuales, aplicaciones, etc 
 
Este manual no ha sido merito mio, lo tradujeron los usuarios que quisieron colaborar, e hicieron un gran trabajo yo sólo supervisé el trabajo. Yo he traducido algunas aplicaciones, si alguien quiere echar una mano en el foro en ingles es donde piden las traducciones. Aunque realmente creo que sería mas logico hacer las peticiones en el foro de cada idioma. 
 
Un saludo, y muchas gracias por formar parte de la comunidad.
 
10. Escrito por §LoBoFeRoZ§ el 08-12-2008 15:23 - Guest
 
 
Manual
muchas gracias por el manual en español, recien he instalado el linux en mi pc, soy nuevo en esto y estava mas perdido :? , pero ahora ya se como solucionar el problemita que tenia.................. muchas gracias y sigan mejorando
 


Modificado el ( domingo, 23 de noviembre de 2008 )
 
< Anterior   Siguiente >

Sindicate a nuestro RSS

Recomienda

Ilihosting
Logo 120x60

Referidos


Estadísticas

Usuarios: 644
Noticias: 255
Enlaces: 2