ERROR 17 : Cannot mount selected partition
Este error se origina cuando una partición existe pero GRUB no la reconoce.Coexisto,Coexisto,hay que ver que lio nos llevamos,

asi que hinca los codos,relajate y ponte a leer tranquilamente,amigo.Aparte de las recomendaciones de Pauet te dejo estas posibles soluciones.
PARA WINBUGS
Para
recuperar el MBR del Windows, inicia el CD de instalación de windows, ve a la consola de recuperación(tecla R), y usa el comando
fixmbr.El fixmbr funciona de la siguiente forma, una vez iniciado el CD de instalación de windowsXP, pulsas la tecla R. Te saldrá una lista de los S.O. instalados(solamente los de microsoft), eliges uno y te pedirá la password del usuario Administrador, que casi nadie suele tener puesta por cierto, y no es el primer usuario que creas de WindowsXP al instalar, es administrador tal cual.
Tecleas fixmbr, te pedirá confirmación, y ya te cargará el WindowsXP.
PARA LINUX
Date una vuelta por aqui y lee como reinstalar el grub:
http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/12633Y recuerda que
supergrubdisk tambien arregla el error17.
Saludos.